- parce que j'en ai marre de ne connaître qu'une pauvre cinquantaine de mots et expressions,
- parce que j'en ai marre d'être largué quand les anciens de la penya font une blague dans la langue de leurs parents,
- parce que j'en ai marre d'aller à Montjuic et de ne rien panner à part le mot Perpinyà quand un barcelonais s'approche le sourire au lèvres,
- et enfin pour faire plaisir à mes amis Esteve et Julien, les doubles socios USAP / Barça de la penya !
J'ai donc décidé d'apprendre le Catalan, grâce à la méthode intuitive qu'on assimile, le livre et le CD mp3. J'ai connu des fortunes diverses avec cette fameuse méthode :
- il y a 10 ans j'ai tenté le japonais => arrêt leçon 16, à ma décharge c'est pas la langue la plus simple à apprendre tout seul,
- puis j'ai tenté l'italien => arrêt leçon 17, mais rien qu'avec ça je me suis débrouillé sans trop de difficultés à Florence, Pise et Bellagio,
- puis j'ai tenté l'espagnol => arrêt leçon 70, dommage !
Alors maintenant, pression supplémentaire, je ferai un point sur mon avancée chaque semaine en postant un sujet grammatical ou lexical que j'ai appris.
Aujourd'hui, après une semaine, je suis parvenu à la leçon 7, la première leçon de révision.
Un petit truc donc : à la différence du français "y", le catalan "hi" se place après le verbe l'infinitf : anar-hi, y aller. En revanche, avec un verbe conjugué, "hi" se construit comme en français : hi anem, nous y allons.
Fins aviat ! :404318:
- parce que j'en ai marre d'être largué quand les anciens de la penya font une blague dans la langue de leurs parents,
- parce que j'en ai marre d'aller à Montjuic et de ne rien panner à part le mot Perpinyà quand un barcelonais s'approche le sourire au lèvres,
- et enfin pour faire plaisir à mes amis Esteve et Julien, les doubles socios USAP / Barça de la penya !
J'ai donc décidé d'apprendre le Catalan, grâce à la méthode intuitive qu'on assimile, le livre et le CD mp3. J'ai connu des fortunes diverses avec cette fameuse méthode :
- il y a 10 ans j'ai tenté le japonais => arrêt leçon 16, à ma décharge c'est pas la langue la plus simple à apprendre tout seul,
- puis j'ai tenté l'italien => arrêt leçon 17, mais rien qu'avec ça je me suis débrouillé sans trop de difficultés à Florence, Pise et Bellagio,
- puis j'ai tenté l'espagnol => arrêt leçon 70, dommage !
Alors maintenant, pression supplémentaire, je ferai un point sur mon avancée chaque semaine en postant un sujet grammatical ou lexical que j'ai appris.
Aujourd'hui, après une semaine, je suis parvenu à la leçon 7, la première leçon de révision.
Un petit truc donc : à la différence du français "y", le catalan "hi" se place après le verbe l'infinitf : anar-hi, y aller. En revanche, avec un verbe conjugué, "hi" se construit comme en français : hi anem, nous y allons.
Fins aviat ! :404318:
