Cap de Burro

[Maman26]

Pouvez-vous m'expliquer pourquoi la mascotte du club est un âne appellé Cap de Burro dont on voit l'avant-match sur le site offficiel?

 

[max TPN]

Ça s'explique pas....sinon faut expliquer pourquoi l’âne est un symbole catalan.

 

[tomusapgironafc66]

Pouvez-vous m'expliquer pourquoi la mascotte du club est un âne appellé Cap de Burro dont on voit l'avant-match sur le site offficiel?

"Cap de Burro" si l'on traduit veut dire "tête de mule" !
On est bien connu pour être têtus nous les Catalans donc l'âne nous correspond bien ! anecat

 

[Gef]

La traduction littérale de cap de burro, c'est "tête d'âne". Cap de burro se dit d'une personne têtue, ce qui vaut pour tous les catalans, enfin d'après ceux qui n'ont pas la chance de l'être bien sûr. La catalogne est d'autant plus associée à l'image de l'âne qu'il existe une race autochtone de la bête, mais wikipédia t'en dira plus et mieux que moi à ce sujet. Faire référence à un animal pour le choix d'une mascotte est assez courant, et pour l'USAP, l'âne s'est visiblement imposé de lui-même. Voir la présentation faite par le club : http://fr.usap.fr/articles-5/93-1205-petite-histoire-cap-burro/

 

[Maman26]

Merci de vos réponses

 

[cap de xai 66]

Egalement la disparition de la race....

 

[max TPN]

Egalement la disparition de la race....

What do you mean ?