Vous ne voulez plus avoir de publicité sur le site ? Abonne-toi et deviens membre Premium !  >>> Je m'abonne <<< 

acabem l'any amb català(dos poemes )

Discussion dans 'Discussions Diverses' créé par mikesierra, 23 Décembre 2014.

  1. Rentre dans la mêlée des discussions enflammées ! :) Inscris toi en 2 minutes, et même en 10 secondes grâce à ton compte Facebook ! Les supporters t'attendent pour partager des avis !
    JE M'INSCRIS ›››
    Rejeter la notice
  1. mikesierra

    mikesierra USAPiste impliqué

    Messages:
    678
    Localité:
    mas de la porta ferrada
    Notations:
    +26 / 0 / -0

    Partager cette page

    AVE CATALANUS CIVIS
    Amb la maria FONT NASCUDA PER EL 1919 crea el 1963 La fondatio jaume 1°
    EL PIT ROIG
    M'ha desvetllat de bon mati el pit -roig,
    des del balco, pidolant les engrunes,
    es l'anunci que ha arribat l'hivern;
    un crit de joia, un toc de color
    que trenca la tristor dels dies grisos,
    va donant voltes tot picotejant.
    deixa entreveure, entre el plomatge fosc,
    com una diminnuta flama encesa.
    L'arrenca el vol, s'emporta en el seu bec,
    una molla de pa , blanca i resseca.

    ANGEL GUIMERA 1885 1924
    EL MES GRAND DRATURG CATALA ESCRIPTOR I POETE (entre mar i cel)
    LA VINYA DEL FADRI
    Com tots xirmens s'abracen en la terra
    que s'abraci al demunt la nostre gent
    oh vinya de la plana i de la serra
    donan's força i noblesa eternament;
     
  2. Maury

    Maury Passe sa vie sur le forum

    Messages:
    5 044
    Notations:
    +274 / 0 / -0
    Bravo:bravo:Le coq ,la Vigne et ...Les lapins par exemple;t'en as pas un sur les lapins?N'y a t il pas un LA FONTAINE catalan?
     
  3. Maury

    Maury Passe sa vie sur le forum

    Messages:
    5 044
    Notations:
    +274 / 0 / -0
  4. Maury

    Maury Passe sa vie sur le forum

    Messages:
    5 044
    Notations:
    +274 / 0 / -0
    une petite traduction pour les non catalans
    Pour ce Noel
    je ne vux pas que l'on m'achète des jouets
    je ne veux ni robes ni "tourrons"
    ni gateaux ,ni bonbons
    celui la que je veux?
    Non ils le vendent dans les magasins
    Je veux des rires et des bisous
     

Partager cette page