Cookie Consent by Privacy Policies website

La Santa Espina...

Discussion dans 'Forum Top14' créé par Carança, 8 Mai 2022.


Vous ne voulez plus avoir de publicité sur le site ? Abonne-toi et deviens membre Premium !  >>> Je m'abonne <<< 
  1. Rentre dans la mêlée des discussions enflammées ! :) Inscris toi en 2 minutes, et même en 10 secondes grâce à ton compte Facebook ! Les supporters t'attendent pour partager des avis ! JE M'INSCRIS ›››
    Rejeter la notice
  1. Carança

    Carança USAPiste impliqué

    Messages:
    675
    Notations:
    +1 075 / 4 / -0
    La Santa Espina, jouée à Aimé Giral en avant match, sert aussi de sirène pour la mi-temps et la fin des 80 minutes. Mais c'est bien plus que cela...

    En attendant le déplacement à Castres et la réception des "Béglo-Bordelais" (oups), et pour changer un peu des hypothétiques compos d'équipe, voici de quoi patienter et se donner de l'entrain.

    Cette sardane, composée par Enric Morera, faisait à l'origine partie d'une zarzuela. Elle fut jouée pour la première fois en 1907 à Barcelone. Elle fut interdite sous les deux dictatures de Primo de Riveira et de Franco.
    Elle possède une dimension politique forte et elle est considérée par beaucoup comme l'un des hymnes catalans. Elle a donné lieu à de nombreuses interprétations. Certaines instrumentales, d'autres chantées.

    Les paroles ont été écrites par Àngel Guimerà
    "Som i serem gent catalana
    tant si es vol com si no es vol,
    doncs no hi ha terra mes ufana
    sota la capa del sol!"

    https://lyricstranslate.com

    Nous sommes et resterons le peuple catalan
    Que les gens soient d'accord ou non,
    Puisqu'il n'y a pas de terre plus glorieuse
    Sous le soleil.


    La version de référence de la sardane par La Principal de La Bisbal


    Une version chantée devant la cathédrale de Barcelone


    Une autre version chantée signée Marina Rossell


    Une version instrumentale étrange d'un groupe dénommé MAUNE i les seus DINAMICS
    (si quelqu'un a des infos sur cet ensemble)


    La version jazz et même free jazz de Charlie Haden et Carla Bley (attachez vos oreilles, ça décoiffe mais le début est magique)
    https://www.shazam.com/fr/track/11061887/la-santa-espina
    Peut-être de quoi donner des envies de reprise à des bandas, pour changer un peu des airs gascons.... ?

    Enfin, Aragon écrivit un poème qui porte le même nom. Il est dit ici par Monique Morelli


    Les premiers vers :
    "Je me souviens d'un air qu'on ne pouvait entendre
    Sans que le coeur battit et le sang fût en feu
    Sans que le feu reprit comme un cœur sous la cendre
    Et l'on savait enfin pourquoi le ciel est bleu"


    ET L'ON SAVAIT ENFIN POURQUOI LE CIEL EST BLEU !
    Il faudrait afficher ces vers dans le vestiaire...
     
    • J'aime J'aime x 9
    • Je surkiffe Je surkiffe x 9
    • List
    Dernière édition: 11 Mai 2022
  2. Carança

    Carança USAPiste impliqué

    Messages:
    675
    Notations:
    +1 075 / 4 / -0
    J'avais oublié la version du grand Pascal Comelade (honte à moi), interprétée comme toujours sur un piano pour enfant
    https://www.musicme.com/Pascal-Comelade/videos/La-Santa-Espina-4350777772795145427538.html
    Il en a fait une autre sous le beau titre L'espinosa etica de La Santa Espina mais je ne la trouve pas en accès libre

    J'ai déniché une version "pop" des années 60 d'un groupe nommé Los Relampagos
    https://www.musicme.com/#/Los-Relampagos/albums/Pop-Espanol-de-Los-60-0743216450824.html

    A l'opposé, la version classique interprétée dans le Palau de la Musica de Barcelone


    Et, parmi bien d'autres (toutes les coblas l'ont enregistrée), celle d'un ensemble intitulé drôlement Une Anche passe
    https://www.musicme.com/#/La-Santa-Espina-t115305.html

    Celle-là, enregistrée à Barcelone pour un concert du Nouvel an, n'est pas mal non plus


    On va temporairement s'arrêter là avec la Cobla Millenaria, enregistrée à Perpignan


    Si vous en connaissez d'autres, n'hésitez pas... Il reste encore 11 jours avant d'aller à Castres
     
    • Je surkiffe Je surkiffe x 3
    • J'aime J'aime x 1
    • List
    Dernière édition: 11 Mai 2022
  3. jeancat

    jeancat Passe son temps sur le forum

    Messages:
    2 401
    Notations:
    +2 725 / 50 / -2
    Et tu as oublié la meilleure, celle que je chantais à mon fils pour l'endormir.

    Pom,pom,pom pom,pom, pom....
    Soms i serem gen catalana....ect

    Il s'endormait tous les soirs avec ça.
     
  4. SAPU

    SAPU USAPiste bavard

    Messages:
    168
    Notations:
    +55 / 12 / -0
    Bien sûr, puisque l’électroconvulsivothérapie (ECT) est un moyen efficace contre la dépression ... :)
     
  5. mikesierra

    mikesierra USAPiste impliqué

    Messages:
    1 029
    Localité:
    mas de la porta ferrada
    Notations:
    +275 / 2 / -1
    som i serem gens catalana tant si vols com si no u vols;;;c est la santa espina ça,"deu va pasari en primevera, tot cantava al seu pasECT ECT;
     
  6. jo basile

    jo basile Passe sa vie sur le forum

    Messages:
    5 924
    Notations:
    +2 665 / 131 / -33


    Je verrai bien cette version juste avant le match à la place cette ridicule Estaca qui n'arrive pas à accrocher .

    Som i serem gent catalana
    tant si es vol com si no es vol,
    doncs no hi ha terra pus ufana
    sota la capa del sol!
     
  7. Hcupisant

    Hcupisant Passe sa vie sur le forum

    Messages:
    5 388
    Notations:
    +2 610 / 69 / -3
    Ah tu vois tu parles Catalan quand tu veux ! lol
     
    • C'est drôle C'est drôle x 2
    • J'aime J'aime x 1
    • List
  8. clement6628

    clement6628 Titan du forum

    Messages:
    10 198
    Notations:
    +9 209 / 75 / -20
    Moi, je la verrai bien tout court ! J'ai les poils qui s'hérissent à chaque fois que je l'entends. Et là on en est réduit à quelques secondes en guise de sirène, c'est triste.
    Quelqu'un sait pourquoi elle ne passe plus ?