• Rentre dans la mêlée des discussions enflammées ! :) Inscris toi en 2 minutes, et même en 10 secondes grâce à ton compte Facebook ! Les supporters t'attendent pour partager des avis ! JE M'INSCRIS ›››

Notre nouvel ailier Njekevu je l'aime dejas!!!

Axurit

USAPiste sérieux
Inscrit
23 Septembre 2012
Messages
1 475
Réactions
487
je vais sans doute passer pour un vieux con ,mais que signifient ces trois lettres Lol

Si tu veux parler du terme "lol" il signifie "laughing out loud" ce qui pourrait se traduire en français par Mdr (mort de rire) mais en moins puissant on va dire. Grosso modo lol = sourire = LoL et Mdr = rire = haha.
J'espère que je suis clair mrgreen

lol : littéralement "Laughing Out Loud" , en français "Riant à voix haute".

L'usage courant en fait une expression moins appuyé que sa traduction.
 

LAGUDOC

Bannis
Inscrit
13 Août 2012
Messages
1 102
Réactions
0
lol : littéralement "Laughing Out Loud" , en français "Riant à voix haute".

merci ,il est certain que je ne risquais pas de deviner,maintenant que je sais,je suis content car en ne sachant pas je m'aperçois que je ne perdais pas grand chose .Tiens desormais je demarerai mes post ,non pas par LOL,mais par RVH ;merci encore
 
Haut Bas