J'ai décidé de me mettre au Catalan !

[fabrice]

C'est quoi le nom du bouquin stp ? :231183:

aprené le ktalan an di leson grace o sms LoL

 

[Hcupisant]

D'après ce que j'ai compris ce doit être la méthode Assimil

C'est exact.

 

[Hcupisant]

Tu as vraiment du temps a perdre?

Une petite demi-heure (puis une heure à mesure que les leçons se compliquent) le soir, au détriment du fait de regarder des konneries télévisuelles.

Merci de tes encouragements

 

[Océan]

C'est une bonne initiative, il est toujours bon de comprendre et parler la langue d'un pays situé à quelques dizaines de km.
Et le catalan, ici, c'est un peu plus qu'une langue étrangère.
Courage !

 

[ulsterman]

.... et j'ai un problem avec mon francais!! Magnificent pour une autre lange, mais Catalan, c'est difficle. Pour un anglais/irlandais....! :6775:

Bonne chance!!

 

[pif]

En regardant les chaines télé catalanes ont apprend réguliérement car les différents journalistes et animateurs parlent un catalan parfait
Contrairement a celui pratiqué chez nous en roussillon , ou dans d`autres régions comme du coté de valence , des baléares et certains coins des pyrénées , ou il y a beaucoup de mots déformés

 

[Socjo]

En regardant les chaines télé catalanes ont apprend réguliérement car les différents journalistes et animateurs parlent un catalan parfait
Contrairement a celui pratiqué chez nous en roussillon , ou dans d`autres régions comme du coté de valence , des baléares et certains coins des pyrénées , ou il y a beaucoup de mots déformés

T'enganyes. Hi ha un munt de mots utilitzats al Rosselló que són "més catalans" que al Sud. Però cada dialecte de la llengua catalana (rossellonès, barceloní, valencià...) utilitza occitanismes, espanyolismes, francesades, etc.
Una llengua és un element viu. I si tothom a Catalunya Nord utilitza el mot "votura" com a sinònim de "cotxe", perquè hauríem de considerar que és pas un mot català?

 

[Socjo]

Chouette, j'ai tout compris en plus !

Coratge, i bona continuació!