Heu dit ....sac

[mikesierra]

AVE CATALAUNS CIVIS
Parfois sur ce forum on emploie des expressions sans trop savoir d'où elles proviennent , le mot sac est mis à toutes les sauces:?:? la premiere chere à certains forumistes VIDER SON SAC
VIDER SON SAC ha la belle expression!!! elle provient d'un terme juridique, autrefois les avocats avaient un sac en cuir d'où ils mettaient leurs papiers et judices et lorsqu'ils arrivaient au proces le vidaient devant la cour pour faire voir que le proces ou la defense était prete:231183::231183: d'où vider son sac pour dire tout ce que l'on à sur le cœur!!!
Une autre, mettre tout le monde dans le meme sac, lorsque on avait plusieurs prévenus à defendre , toutes les affaires d'une meme cause etaient rangées dans la meme sacoche de l'avocat.
En avoir plein le sac, l'avocat prétendait qu'il avait assez de preuves pour etayer sa defense , aujourdhui on dit"j'en ai plein le sac, j'en ai des choses à dire"
Mettre un coup de sac, l'ancetre de notre coup de casque ou coup de boule, lorsque un prevenu n'était pas content de son avocat il arrivait qu'il le frappe avec le sac de ce dernier, on disait alors il ui à mis un coup de sac à la figure.
Et pour finir " l'affaire est dans le sac, l'avocat rangeait alors ses papiers lorsqu'il avait gagné son procés!!!:231183::231183::231183:
Je passe le sac de nœuds, affaire compliquée, et bien d'autres provenant de cette vielle expression.Sur ce forum n'en faisons pas tout un SAC , bienque parfois on à la pretention de faire le proces de tout ou rien et certains se font l'avocat du biable.

 

[DOSAN]

Mais pourquoi mes amis me traitent-ils de sac à vin alors ????:6775:

 

[mikesierra]

ave catalanus civis
peut etre à cause de la loi EVIN deputé ancien ministre devenu penaliste!!!

 

[DOSAN]

Je suppose que certaines parties fines entre avocats sont à l'origines de l'expression sac à foutre !!!

 

[fana 38 sang et or]

AVE CATALAUNS CIVIS
Parfois sur ce forum on emploie des expressions sans trop savoir d'où elles proviennent , le mot sac est mis à toutes les sauces:?:? la premiere chere à certains forumistes VIDER SON SAC
VIDER SON SAC ha la belle expression!!! elle provient d'un terme juridique, autrefois les avocats avaient un sac en cuir d'où ils mettaient leurs papiers et judices et lorsqu'ils arrivaient au proces le vidaient devant la cour pour faire voir que le proces ou la defense était prete:231183::231183: d'où vider son sac pour dire tout ce que l'on à sur le cœur!!!
Une autre, mettre tout le monde dans le meme sac, lorsque on avait plusieurs prévenus à defendre , toutes les affaires d'une meme cause etaient rangées dans la meme sacoche de l'avocat.
En avoir plein le sac, l'avocat prétendait qu'il avait assez de preuves pour etayer sa defense , aujourdhui on dit"j'en ai plein le sac, j'en ai des choses à dire"
Mettre un coup de sac, l'ancetre de notre coup de casque ou coup de boule, lorsque un prevenu n'était pas content de son avocat il arrivait qu'il le frappe avec le sac de ce dernier, on disait alors il ui à mis un coup de sac à la figure.
Et pour finir " l'affaire est dans le sac, l'avocat rangeait alors ses papiers lorsqu'il avait gagné son procés!!!:231183::231183::231183:
Je passe le sac de nœuds, affaire compliquée, et bien d'autres provenant de cette vielle expression.Sur ce forum n'en faisons pas tout un SAC , bienque parfois on à la pretention de faire le proces de tout ou rien et certains se font l'avocat du biable.

Et la mise à sac, Maitre Cappelo d'ou vient cette expression ? Merci

 

[DOSAN]

Et la mise à sac, Maitre Cappelo d'ou vient cette expression ? Merci

En remontant au moyen allemand avant le XIVe siècle, on trouve le mot 'sakman', littérallemand "l'homme au sac", qui désigne un brigand ou un pillard, donc un homme qui met et emporte son butin dans un sac (ça y est, le lien est établi !).
Récupéré par l'italien, il devient 'saccomanno', avec la même signification, et dont l'abréviation 'sacco', utilisée entre autres dans "mettere a sacco" ("mettre à sac"), va donner notre 'sac', qui signifie 'pillage', au XVe siècle.

On ne n'étonnera donc pas de l'origine identique du verbe 'saccager', un presque synonyme de notre mettre à sac, locution qui apparaît au XVIe siècle.

 

[fana 38 sang et or]

En remontant au moyen allemand avant le XIVe siècle, on trouve le mot 'sakman', littérallemand "l'homme au sac", qui désigne un brigand ou un pillard, donc un homme qui met et emporte son butin dans un sac (ça y est, le lien est établi !).
Récupéré par l'italien, il devient 'saccomanno', avec la même signification, et dont l'abréviation 'sacco', utilisée entre autres dans "mettere a sacco" ("mettre à sac"), va donner notre 'sac', qui signifie 'pillage', au XVe siècle.

On ne n'étonnera donc pas de l'origine identique du verbe 'saccager', un presque synonyme de notre mettre à sac, locution qui apparaît au XVIe siècle.

Merci MAITRE :bravo::bravo::bravo::bravo:

 

[pixe]

Et le sacàkiki en Japonais alors?:?