Vous ne voulez plus avoir de publicité sur le site ? Abonne-toi et deviens membre Premium !  >>> Je m'abonne <<< 

Heu dit "coach ou coaching"

Discussion dans 'Discussions Diverses' créé par mikesierra, 25 Mars 2014.

  1. Rentre dans la mêlée des discussions enflammées ! :) Inscris toi en 2 minutes, et même en 10 secondes grâce à ton compte Facebook ! Les supporters t'attendent pour partager des avis !
    JE M'INSCRIS ›››
    Rejeter la notice
  1. mikesierra

    mikesierra USAPiste impliqué

    Messages:
    679
    Localité:
    mas de la porta ferrada
    Notations:
    +26 / 0 / -0

    Partager cette page

    ave catalanus civis
    dans le language anglois le mot COATCH veut dire conduire, il est employé un peut trop dans notre franglais "à mon gout" comme entraineur sans savoir son origine.:231183:
    A quelques 60 kilometres de BUDAPEST , se trouve une ville de 2500 habitants particulièrement sans importance, mais le FAIT qu'au xiv siecle et xv siecle de cet endroit sont sortis une multitude de carrosses de souverains et monarques européensanecat, parceque la manufacture developa un système unique de suspensions qui rendirent très comodes les voyages d'alors vu l' etat des routes!:262944:! ainsi que la stabilité de l'attelage!! devançant les autres concurents carrosiers!!
    Ainsi , lors, en hongrois"KOCSI SKEKER? voulait dire "carrosses de KOCS"(se prononçant COTX) devenant fameux partout en europe, vous pouvez deviner qu'il finit pas se convertir en carrosseries pour vehicules et en conduite,mais le plus prés du mot COTX, est conservé en catalan, EL COTXE, la voiture.:404318:
    N'utilisons plus en franglais le mot COACH pour entraineur de peur que ceci nous menent en BATEAU ?:231183: PARDON EN VOITURE ET ENVOIE LE CLUB DANS LE DECOR?:325599: UTILISONS PLUS TOT ENTRAINEUR le seul risque est qu'ils nous entrainent vers la victoire!! et en voiture SIMONE .:4866::4866:
     
  2. GARN

    GARN USAPiste impliqué

    Messages:
    795
    Notations:
    +17 / 0 / -0
    [MENTION=553]mikesierra[/MENTION] ..........un régal (mais [MENTION=1004]pixe[/MENTION] préfère les entraîneuses) ......Chut !!!

    FORZA USAP ...............El Coche se va a SEMPRE VICTORIA DEL REI CHE SE LLAMA........ "CATALA VINCITORE "
     
  3. pixe

    pixe Titan du forum

    Messages:
    12 805
    Notations:
    +7 / 0 / -0
    Et même les entrées noueuses.:cool:
     
  4. Catamaran

    Catamaran Membre Premium MEMBRE PREMIUM

    Messages:
    4 138
    Notations:
    +229 / 1 / -1
    [MENTION=553]mikesierra[/MENTION]
    Sans faire une entorse, coatch se traduit par catch dans le rugby d'aujourd'hui ... sinon coach en anglais = carrosse, coche ...
     
  5. mikesierra

    mikesierra USAPiste impliqué

    Messages:
    679
    Localité:
    mas de la porta ferrada
    Notations:
    +26 / 0 / -0
    AVE CATALANUS CIVIS
    Effectivement en anglais coach , carrosse, coche , on arrive au meme resultat que "cotxe en catalan et..... on revient à la case depart de mon post:391581:maintenant si COACHER en franglais est conduire une equipe , alors fouette cocher!!!! un attelage avec deux anes n'ira pas plus loin qu"un attelage de competition( là je rigole c'est de l'humour:262944:
     
  6. Catamaran

    Catamaran Membre Premium MEMBRE PREMIUM

    Messages:
    4 138
    Notations:
    +229 / 1 / -1
    Tout n'est pas rigolo, l'USAP n'est pas coachée mais scotchée avec du MD ... Bon, à toi de voir comment cocher la bonne case pour son futur ! :p
     
  7. GARN

    GARN USAPiste impliqué

    Messages:
    795
    Notations:
    +17 / 0 / -0
    Manque une case ! Celle de l'utile !
     
  8. Catamaran

    Catamaran Membre Premium MEMBRE PREMIUM

    Messages:
    4 138
    Notations:
    +229 / 1 / -1
    Ce qu'il y a de plus utile pour former de jeunes esprits, ce sont les choses inutiles.
    G. Duhamel
     

Partager cette page