AVE CATALANUS CIVIS
Si avec les points perdus à l'exterieur notre chere USAPaurait dut mettre au chaud ses noisettes pour l'hiver qui s'annonce rude à l'exterieur!!:262944::262944::231183::231183:
Mais d'où vient notre mot français noisette autrement appelée AVELINE du latin corylus avellana!! , noisette les français en ont fait petite noix , noisette evidemment c'est plus simple. Mais nos amis romains de la fameuse époque romaine , ce mot provient de la cité italienne AVELLA proche de NAPLES .donc à cetteépoque une sorte de fruit sec special y était cultivé. Alors encore nous portons le nom latin ,enfin le mot proscientifique, qui n'à rien à voir avec notre NOISETTE :231183: NOM LATIN ABELLA ,ce fruit tant labellisé de la ville NUX ABELLA est devenu ABELLANA:231183: OU NOIX D" AVELLA .
Il est certain qu'il n'est pas difficilede voir la noblesse romaine adopter le nom d'AVELLANA( nous ne devons n'on pas nous etonner que passant du B du latin au V du catalan ou de l'italien que ceci soit devenu dans notre langue catalane L'AVELLANA :231183: la noisette
Un vieux proverbe catalan dit" PER LA SANTA MAGDALENA L'AVELLANA ES PLENA" en esperant qu'à cette date nous aurons fait le plein de noisettes.
Si avec les points perdus à l'exterieur notre chere USAPaurait dut mettre au chaud ses noisettes pour l'hiver qui s'annonce rude à l'exterieur!!:262944::262944::231183::231183:
Mais d'où vient notre mot français noisette autrement appelée AVELINE du latin corylus avellana!! , noisette les français en ont fait petite noix , noisette evidemment c'est plus simple. Mais nos amis romains de la fameuse époque romaine , ce mot provient de la cité italienne AVELLA proche de NAPLES .donc à cetteépoque une sorte de fruit sec special y était cultivé. Alors encore nous portons le nom latin ,enfin le mot proscientifique, qui n'à rien à voir avec notre NOISETTE :231183: NOM LATIN ABELLA ,ce fruit tant labellisé de la ville NUX ABELLA est devenu ABELLANA:231183: OU NOIX D" AVELLA .
Il est certain qu'il n'est pas difficilede voir la noblesse romaine adopter le nom d'AVELLANA( nous ne devons n'on pas nous etonner que passant du B du latin au V du catalan ou de l'italien que ceci soit devenu dans notre langue catalane L'AVELLANA :231183: la noisette
Un vieux proverbe catalan dit" PER LA SANTA MAGDALENA L'AVELLANA ES PLENA" en esperant qu'à cette date nous aurons fait le plein de noisettes.
