AVE CTALANUS CIVIS
C'est une curiosité dans les diverses langues la signification du mot POURBOIRE , en catalan PROPINA vient du verbe latin PROPINO qui voulait dire " INVITER A BOIRE" envers quelq'un.ainsi donc une propina serait en quelque sort de l'argent que 'on donnerait à quelqu'un pour qu'il se le gaspille en boissons.
En français donc le pourboire " pour boire" est devenu la piecette que l'on donne au serveur ou à la personne qui vous rend un service.En portuguais " GORJETA, petit goulet de boisson, devenu notre pourboire,chz nos voisins alemands"TRINKGELD" agent pour aller boire , e en hongrois"BORRAVALO" pour le vin.Lorsque vous laisserez un pourboire, verifiez qu'il ne serve pas à boire un gorgeon.:262944::262944::262944:
C'est une curiosité dans les diverses langues la signification du mot POURBOIRE , en catalan PROPINA vient du verbe latin PROPINO qui voulait dire " INVITER A BOIRE" envers quelq'un.ainsi donc une propina serait en quelque sort de l'argent que 'on donnerait à quelqu'un pour qu'il se le gaspille en boissons.
En français donc le pourboire " pour boire" est devenu la piecette que l'on donne au serveur ou à la personne qui vous rend un service.En portuguais " GORJETA, petit goulet de boisson, devenu notre pourboire,chz nos voisins alemands"TRINKGELD" agent pour aller boire , e en hongrois"BORRAVALO" pour le vin.Lorsque vous laisserez un pourboire, verifiez qu'il ne serve pas à boire un gorgeon.:262944::262944::262944:
