Le speaker du stade...

[Elplanxot2010]

Je ne sais pas si on l'a entendu à la télé mais je ne pense pas que la meilleure maniére de motiver les gars et le public soit de dire au micro "allez il faut enrayer la spirale, il faut sortir de la zone rouge" et ce au moment ou les joueurs sont dans le tunnel a 3 metres de la pelouse... Au cas où ils seraient sourds, il l'a redit au moment ou ils rerentrent en seconde période et toujours dans le bon timing...! Ça vous a pas interpellé?

 

[catalan92]

non pas entendu tout comme les allez usap etc .................

 

[Marco]

il avait qu'a le dire en catalan ,personne n'aurait compris

La tu es vache .... j'aurai jamais osé.

D'autant plus que la voix chevrautante du vieux qui assure la traduc c'est pas idéal pour la motivation. Comme quoi , c'est une langue qui se perd , ils ne trouve pas de jeunes capables de traduire .:262944::262944::262944: